ما هو معنى العبارة "in a word"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in a word معنى | in a word بالعربي | in a word ترجمه

باختصار، بكلمة واحدة، يستخدم هذا التعبير للتعبير عن رأيك أو تلخيص فكرة بطريقة موجزة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in a word"

هذا التعبير يتكون من عبارتين متناهيتين في الصغر: 'in' و 'a word'، ويستخدم لتقديم نظرة عامة موجزة عن شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "in a word"

  • Q: How would you describe this movie in a word?
    A: Captivating.
    Q (ترجمة): كيف تصف هذا الفيلم بكلمة واحدة؟
    A (ترجمة): جذاب.
  • Q: What's your impression of the new colleague in a word?
    A: Enthusiastic.
    Q (ترجمة): ما هو انطباعك عن الزميل الجديد بكلمة واحدة؟
    A (ترجمة): متحمس.

✍️ in a word امثلة على | in a word معنى كلمة | in a word جمل على

  • مثال: In a word, the concert was amazing.
    ترجمة: بكلمة واحدة، كان الحفل مذهلاً.
  • مثال: In a word, the project was a disaster.
    ترجمة: بكلمة واحدة، كان المشروع كارثة.
  • مثال: In a word, she's a genius.
    ترجمة: بكلمة واحدة، إنها عبقرية.
  • مثال: In a word, the weather today is perfect.
    ترجمة: بكلمة واحدة، الطقس اليوم مثالي.
  • مثال: In a word, the service was outstanding.
    ترجمة: بكلمة واحدة، كان الخدمة متميزة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in a word"

  • عبارة: to sum up
    مثال: To sum up, it was a great experience.
    ترجمة: باختصار، كانت تجربة رائعة.
  • عبارة: in short
    مثال: In short, we need to find a solution quickly.
    ترجمة: باختصار، نحتاج إلى إيجاد حل سريع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in a word"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a word, the day was hectic. From the moment I woke up, it was a non-stop rush. First, I had to rush to catch the bus, which was already late. Then, at work, the deadlines were looming, and everyone was in a frenzy. Lunchtime came and went without me even noticing. By the end of the day, all I could think of was collapsing on my bed. In a word, it was exhausting, but at least it was over.

القصة باللغة الإسبانية:

بكلمة واحدة، كان اليوم مزدحماً. منذ اللحظة التي استيقظت فيها، كانت عجلة متواصلة. أولاً، اضطررت إلى التسرع للصعود إلى الحافلة، التي كانت بالفعل متأخرة. ثم، في العمل، كانت المواعيد النهائية على وشك الوصول، وكان الجميع في حالة من الهلع. جاء وذهب وقت الغداء دون أن ألاحظه. بحلول نهاية اليوم، كل ما كنت أفكر فيه هو الانهيار على سريري. بكلمة واحدة، كان مرهقاً، ولكن على الأقل انتهى.

📌العبارات المتعلقة بـ in a word

عبارة معنى العبارة
a word يشير هذا التعبير إلى وحدة من الكلام أو التواصل التي تتكون من حروف مجتمعة. في سياقات مختلفة، قد تستخدم للإشارة إلى وجود شيء معين أو لإعطاء تأكيد أو تعهد بشأن شيء ما.
word for word يعني نسخ الكلمات بالضبط كما هي من مصدر إلى آخر، دون تغيير أو تفسير. يستخدم عادة لوصف عملية نقل النصوص أو الأفكار بدقة شديدة، غالبًا ما يكون ذلك مفيدًا في الترجمة أو عندما يكون المقصود من النص واضحًا للغاية.
get a word in يعني أن شخصًا ما يحاول التعبير أو التدخل في محادثة أو نقاش حيث يتحدث الآخرون بشكل مستمر دون إعطاء فرصة للتعبير.
in a or one word يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن شيء ما بأبسط صورة ممكنة، أو عندما تطلب من شخص ما أن يلخص رأيه أو استجابته في كلمة واحدة.
put in a word for يعني أن شخصًا ما يتحدث لصالح شخص آخر، عادة لمساعدته على الحصول على فرصة أو شيء ما. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل العمل أو المجتمع أو العلاقات الشخصية، حيث يسعى أحد الأشخاص إلى دعم شخص آخر.
have a word with يعني التحدث مع شخص ما بشكل خاص أو جاد حول موضوع معين. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يحتاج شخص ما إلى مناقشة شيء ما أو حل مشكلة مع شخص آخر.
keep one's word يعني الالتزام بما قلت أو وعدت به. إنه يعبر عن القدرة على الالتزام بالوعود والتزامات، مما يظهر الصدق والمصداقية.
keep one’s word يعني الالتزام بما قيل سابقًا أو الوفاء بوعد. فهو يدل على الصدق والامانة في العلاقات الاجتماعية أو التجارية.
a word in one's ear يعني أن شخصًا ما يخفي صوته ويقول شيئًا سريًا أو خاصًا إلى شخص آخر. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تقول شيئًا ما سرًا أو خاصًا إلى شخص ما دون أن يسمعه الآخرون.
put in a good word for يعني أن شخصًا ما يقدم توصية أو يتحدث بشكل إيجابي عن شخص آخر أو شيء ما لصالحهم، عادة في موقف حيث يمكن أن يؤثر ذلك على النتيجة أو القرار.

📝الجمل المتعلقة بـ in a word

الجمل
Could I put in a word?